domingo, 20 de mayo de 2012

Caléndula


Caléndula

Calendula officinalis L.
TOXICIDAD 

Castellano: - Caléndula - Capetuda - Flamenquilla - Flor de muerto - Maravilla - Mercadela
Nombres botánicos: - Calendula officinalis - Caltha officinalis 
Català: - Boixac - Calèndula - Gojat
Euskara: - Ilenaren lorea - Llen
Galego - Português: - Maravilhas - Calendula
Français: - Souci des jardins
English: - Calendula - Pot-Marigold - Holligold - Garden Marigold - Goldbloom - Feminell
Italiano: - Cappuccina dei campi
Deutsch: - Ringelblume 
Parte utilizada 
Capítulo floral de Calendula officinalis L. (Calendulae flos).

Indicaciones 
La Agencia Europea del Medicamento (EMA) aprueba el uso tradicional de los preparados tópicos de flor de caléndula para el tratamiento sintomático de las inflamaciones leves de la piel, y para la cicatrización de heridas menores.
Según ESCOP, las flores de caléndula están indicadas en el tratamiento tópico de inflamaciones de la piel y de las mucosas. Coadyuvante en la cicatrización de heridas y tratamiento de contusiones y quemaduras.
La Comisión E recoge las siguientes indicaciones:
Uso tópico externo: alteraciones inflamatorias de las mucosas bucofaríngeas.
Uso externo: heridas, incluso aquellas de difícil cicatrización. Ulcus cruris.

No hay comentarios: